Am 3. und 4.Oktober 2008 fand das erste toni-Festival in Skopje erfolgreich, unterstützt von der Deutschen Botschaft, dem DAAD, dem Jugendamt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und dem Landesjugendamt Brandenburg, statt. (Fotos im "Fotoalbum")
Einen Teil der Einnahmen aus den Eintrittsgeldern spendeten wir in Form von 50kg weisser Bohnen der Volksküche der Kirchgemeinde "Sv. Petar i Pavle". Sie unterhält auf ihrem Grundstück im Skopjer Stadtteil "Gjorce Petrov" eine Küche, in der täglich durch eine Gruppe freiwilliger Helfer kostenlose warme Mahlzeiten für Bedürftige zubereitet und verteilt werden. Ca. 40-50 Personen nehmen dieses Angebot täglich in Anspruch. Die Küche befindet sich in einem schlecht isolierten Gebäude mit feuchten Wänden. Die Folge sind Schimmel- und Stockflecken an Zimmerdecke und Wänden. Küchenmöbel und -geräte wurden durch diese Gegebenheiten stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Mahlzeiten wurden bisher auf mehreren altersschwachen Elektroherden gekocht. (Quelle: Homepage der Deutschen Botschaft in Skopje)
Соопштение за печат
Германско-македонски проект започнува со фестивалот „тони„
На 3 и 4 октомври 2008 година во клубот „Кастро„ во Скопје ќе се одржи фестивалот „тони„. Со поддршка на Германската амбасада, на Германската академска служба за размена (ДААД), на интернет платформата „Localido" и на институции од покраината Бранденбург, на македонската публика ќе и се претстават германски млади бендови одржувајќи журки и концерти.
На 3 октомври 2008 година, Денот на германското единство, во „Кастро„ ќе настапи "Soundsystem" од градот Котбус. Во настапот на беднот ќе се комбинираат реги и карипски ритми со познати мелодии, а на тој начин се произведува сосем нов звук.
На 4 октомври ќе настапи „GAJA", бенд од Котбус и „BLACK TEQUILA", група од градот Зенфтенберг. Овие две германски бендови ќе имаат средби и со македонски млади музичари.
Целта на гостувањето е започнување на културна размена меѓу Македонија и Германија, во која што треба да се запознаат млади уметници и други културно заинтересирани. „тони„ значи „тон и информација„. Разликата на овој фестивал со други фестивали е во тоа што „тони„ по завршувањето на фестивалските настапи
се грижи за младите бендови, ги советува и им организира други настапи.
Во идна заедничка Европа ќе се живее заедно, а од тие причини важно и добро е кога „соседите во куќата Европа„ се запознаваат, разменуваат искуства и се информираат меѓусебно.
Предвидено е средба помеѓу тимот на „тони„ и македонски ученици и/или студенти, а под раководство на Маријана Стеваноска, која живееше една година во Германија, во Скопје треба да се основа група која ќе ја поддржува и обликува оваа размена и која во 2009 година ќе патува за Германија.
Средбата ќе се одржи на 6 октомври 2008 година во 18.00 часот и е во организација на ДААД.
Сите заинтересирани се поканети и се молат да се пријават во канцеларијата на ДААД во Скопје (daad-lektorat.skopje@gmx.de).
Фестивалот „тони„ доаѓа од Котбус. Во овој град во Источна Германија со околу 100.000 жители постои фудбалски клуб кој што игра во првата фудбалска лига (Бундеслига). Еден член на тимот на FC Energie Cottbus е македонскиот репрезентативец Игор Митрески. Фестивалот „тони„ во Скопје се разви и преку соработката со Социјално-педагошкиот институт во градот Зенфтенберг (околу 30 км оддалечено од Котбус) кој таму е носител на Центарот за култура и рекреација.
(www.pegasus-senftenberg.de)
Секој кој што сака да дознае повеќе за овој германски регион и да воспоставува контакти со млади луѓе може да го направи тоа преку интернет страницата
http://www.localido.de.
Страницата е место за средби на интернет за овој регион.
Но, на 3 и 4 октомври ќе славиме. Првите 100 гости по секоја вечер ќе добијат мал тони-подарок. Во петок од 21.00 часот на програма се реги и Dancehall, а во сабота од 20.00 часот покрај македонскиот бенд „Epicore" ќе настапи групата „BLACK TEQUILA" која е во состав од 4 мажи и две жени.
Седумте музичари од "GAJA" претставува силен микс од хипхоп и метал. Самиот раководител на фестивалот ќе настапи како диџеј во сабота на "aftershow-журка„, а сега – после многу рок, панк, поп и реги „Made in Germany" – се има можност за танцување по класичен рок.
Дел од приходите од влезниците ќе се донира за народна кујна во Скопје. Црквата „Св. Петар и Павле„ во Ѓорче Петров е носител на оваа народна кујна каде што дневно се хранат од 40 до 50 лица.
http://www.toni-festival.de
www.myspace.com/toniconcerts
Lineup:
3.10. conquering lions (Ska aus Mazedonien) & Soundsystem CHANT DAUN (Deutschland
4.10. fun house (Ska aus Mazedonien & GAJA & Black Tequila (beide Deutschland & Aftershowparty mehr Infos hier
